From what I can tell this particular incident wasn't about retrieving data on personal medical records it was accessing (non public) data about Australian government spending on healthcare.
We still after the 2nd press conference on this by our defense minister are not clear on exactly what happened but thats my best laymen understanding so far.