That seems like something you could pretty easily solve for by just specifying that it's for multiple hires, or that the post is evergreen.

I don't think anyone reasonable is saying that you can't or shouldn't be able to do that -- just that there should be good faith disclosures.