>The ICC can literally order the arrest of the workforce of an entire bank if it participates in anything having to do with retaliation against the ICC.

I would suggest that the reason that the ICC hasn't done this yet is not deference, but because they don't want to have to force a bank to choose between having their business essentially destroyed by being sanctioned by the US, and being arrested by the court.