Well regardless of the origins of Claude-speak, I'm sure millions of humans are picking up some of its idioms, and at least some fraction of it will enter standard English in some decades

her writing style isn't normally this claudish though!