I agree artisan can be a bit pretentious, but calling someone an artisan != calling someone pretentious, whereas calling someone a craftsman (to some people) == calling someone blue collar, someone who works in the crafts/went to craft school.