Agree with markdown being important. I still see it as intent, processing it results in a new commit not part, hence I would not put it in src.

My conclusion is, that i want neat markdown. Hence it needs to be linted/formatted.

Developed a linter/formatter https://mdsmith.dev to specifically do that. Includes tooling for progressive disclosure, etc.