I doubt it would be practical to pump fuel to another rocket. The obvious thing to do is store the fuel in orbit with its own rocket engine. Then you only have to dock with it and turn on the engine.