It's often possible. But not all systems are vulnerable to undervoltage attacks. For example, I don't think the iphone secure enclave is vulnerable to this.
And good security uses "defence in depth". Multiple layers which each individually need to be compromised to break the whole thing. To hack chrome, you need a vulnerability in the renderer or VM. Then you also need a sandbox escape, and a way to use that to attack the browser's parent process. This is much harder to do.