I just set up a shop at https://shop.lawrence.lu/. I also emailed Rick Laubscher and Alison Cant at streetcar.org [1] yesterday but they haven't gotten back to me yet.

[1] https://www.streetcar.org/about-sfmsr/