This is an issue with age assurance that goes well beyond just verifying age, and is undoubtedly viewed as a fringe benefit of age assurance for those wishing to deanonymise the internet. There's obvious problems with this beyond just "can't ban evade anymore". Authorities or intelligence can run bulk hashes against sets of IDs to effectively deanonymise all accounts.
The question here is, does Discord do the same thing for any or all of the selected options? Or is identity data full well and truly purged once the outcome is determined - no hashing, nothing retained other than the result?