"Optimize the jobs that gate other work " ... "We gate on those checks at the job level" ... "We moved that write into a job that runs once the test shards finish but gates nothing"

Was there some vast corpus of training input that made Claude think that people commonly use "gate" to mean "block"?