It’s not that bad: https://news.ycombinator.com/bestcomments
https://hackertrain.future-secured.com/?q=great
One thing that's changed over time is a lot more usage of "scare quotes" especially now (Gemini agrees https://share.gemini.google/UiUf0jttZLVD ). It's an interesting phenomenon, Abloh started using quotation marks consistently in his fashion branding since 2012. https://blakecrosley.com/blog/design-philosophy-virgil-abloh
Next step would be to attach an AI to all the /bestcomments.. if someone needs help doing that I'm here. Really, that's a task for the mods.