Well yeah, different tools are different. That’s the point. You use the one you like. Do you think there is no good file manager available for Linux?
If you don't like something on a proprietary OS, you can save a lot of time by having no way to change it and suffering the problems permanently.
I was forced to the file explorer on Windows, and the file explorer was good so I didn't mind. I was also forced to use MS Paint. And it was good for a long time, until they added layers. Now my primary use case of it (pasting an image and cropping it) doesn't work as well as it used to.
On Linux I don't even have that choice. There are choices, yes, but none of them do what I want anyway.
What truly drives me insane is that if you say "I just want what Windows does" people tell you that it's not Windows, it's "different(tm)." Then you ask why do Linux software sucks in comparison to Windows, and you get told "well, it's because Windows has $ to spend in R&D." So it's double-think. Developers are aware proprietary software spends tons of money they don't have in R&D, and yet they shy away from just copying the results because they don't want to be Windows.
I just want Windows, but with freedom. I don't want "different" if it's not going to be better.
Are there actually people who claim this? Microsoft has plenty of money but the premise that they use it to improve the user experience seems contrary to evidence.
When something sucks on Linux with no alternatives it's usually because most people don't use the feature you want, e.g. because there is another way to do the same thing and more people are doing it that way, and then no one bothers to make thing you want because their desire to have that is already being satisfied by something else.
Of course, one of the choices you have is to build the thing you want yourself, which is why it works out that way. The chances of someone having done that go up the more people want it to exist. When the number is low, you have to decide if you want it enough for the person who makes it for everyone to be you. And it's fine if your answer is no, but now you know why that thing doesn't exist.