> On one hand it is kinda radioactive for a former Apple engineer to work on this

If this were the case, then Wine and its forks like Proton would have the same issue.

Former Microsoft employees have contributed to Wine in the past.