Yes, a huge range of possibilities exist. Including that the valuations are exactly accurate, or even too low.
I think the quote above is best as written, with a big emphasis on the "if"
I think the quote above is best as written, with a big emphasis on the "if"