I like your premise but I will point out that communication isn’t just about conveying information.
It is often about persuasion and that sometimes benefits from framing effectively, which I think an LLM can help with given the key points you’ve got.