Many who’ve experimented with Muse were unsettled by how much it dug up on them and how closely it monitored their habits.