It's because it means they can't fix it themselves. The actual reason is their acquired helplessness, compared to previous generations.

For the vast majority of people, without much technical capability, “moderately messed up” is functionally equivalent to “bricked” as a purely technical slang term.