You think you know that ADHD children cost other renters significant money? Have you raised children? ( It wouldn't surprise me at all if you haven't )
So why would you not just do the same with pets? Pets soil the common areas of a building, requiring ongoing maintenance that can't always easily be charged back to a particular unit, so I can understand why some rentals would impose surcharges.