Yeah that's definitely true, a future direction would be to filter PRs as Chore/Operational/Feature/etc and only create visualisations for Feature Requests - maybe Jev can help here ;)
I checked out your website and found it quite abstract, I understand enforcing team standards on each PR but I don't see more meat beyond that for reviews. Would be keen to see what y'all do in the review space!