> It regularly seems to come up with terms and descriptions for things in its chain of reasoning and then uses these terms in its output assuming you understand what it's talking about.

GPT does this all the time, too (both Sol and Astra). I constantly have to tell it to not use terms that were not part of the initial prompt.