> Adding (or removing) a lane does not even remotely have a direct correlation to maximum traffic flow.

Of course it does. What an obviously stupid thing to say. You think a 4 lane motorway doesn't allow more traffic flow than a single lane country road?