Do you

A) remove container, use raw process

B) 4096 concurrent connections is plenty, start dropping them and filtering more aggressively

C) Slap that cloudflare thingy and call it a day (same error rate, but users get told they are robots so it's their fault)

D) Just restart the server, the problem is no longer there, anyways