Sometimes Claude's problem, such as when I ask it to summarize a long, complex session back to me, is it's too information dense. It uses weird invented terms to gloss over complex parts of the architecture instead of explaining them.
But no matter what - too dense or too sparse - it always sounds like Claude.
If I describe all of the individual muscle contractions and joint motions required to walk across a room, it's hundreds of pages of data to say almost nothing. That is the exact opposite of dense.
By contrast a poet can deliver many concepts and many layers and even practically a fractal choose-your-own-adventure in only a dozen words. That is what dense is.