Testing of using commodity parts was part of the Mars helicopter and it worked well enough that making many of them seems plausible. I'd love to see multiple drones flying faster/further than rovers. Just not really sure what instruments would make them useful.