Edit: do those downvoting disagree that a focus on bilateral trade imbalances and tariffs is an idiosyncrasy of Trump, and that we would not be seeing similar trade wars with a different president? If so, please make your case. He has repeatedly stated that that is what he feels is important, and has shared explicit motivation for broad tariffs based on facile derivations from bilateral trade imbalances. So it's pretty difficult to see it instead as a reasoned response to long-term bond rates.
Even looking at the overall case though, there is an alternate way of looking at it, which is that the trade imbalance must be equal to the imbalance between domestic savings and investment. There was a NY Fed article last year that was discussed on HN and covered this well: https://libertystreeteconomics.newyorkfed.org/2025/05/why-do... https://news.ycombinator.com/item?id=44040407
So again, I think the domestic imbalance plays a larger part than this analysis gives credit. (And per my original comment, the government portion of national saving is made up of, basically, taxes minus government spending, so - while the effect is complicated because taxation also affects private spending and investment - increased taxation could be expected to reduce trade deficits.)
Basically I don't think there's an economic justification for tariffs as a solution to trade imbalances, overall or (especially) bilateral. (Bilateral trade imbalances really shouldn't be seen as a problem at all. As the saying goes, I have a trade deficit with my grocery store, but that's not a bad thing.) There are situations where they can make sense in order to strategically protect specific industries for security or long-term growth reasons, but that's a separate issue, and the key word there is strategically, something I'm not seeing a lot of.