I think he has actually posted videos of the restoration before (they've popped up in my youtube feed in the past), but I've never watched them, so dunno. The LLM site design and advertisement front-and-center are certainly a... choice....
But, more importantly, why do you reckon DEQNA would be hard to connect to a modern network? NetBSD still supports it when running on a q-bus VAX: https://github.com/NetBSD/src/blob/trunk/sys/dev/qbus/if_qe....
It has some pretty broken behavior regarding multicast/broadcast traffic IIRC, but nothing putting it behind a vlan or separate LAN altogether wouldn't solve. I've got a little lsi-11 system under my bed I'm hoping to, one day, get the Fuzzball [0] distribution running on. The 22-bit address extension wirewrap the previous owner did needs to be redone entirely, so it's been a "later" project for years now, but I am hoping my little DEQNA will be able to ping the Internet still.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Fuzzball_router