I went for a slightly different approach, described in this thread: https://bsky.app/profile/bernd.wachter.fi/post/3mvv2g4zxp22v

No code published currently, but if somebody is interested I can clean that up next weekend and throw it on github.