That's not accurate. OpenAI doesn't allow Grok to provide Astra to Cursor customers anymore, but it doesn't ban anyone from using Astra via alternative harnesses.
If Cursor wanted to include Astra in CursorBench nothing would stop them, they could easily have spent half an hour vibecoding in OpenAI API key support - if it hadn't been convenient to neglect to do that.