Every excavator crew I've seen has a shovel on the truck. They sometimes pull it out of the truck and use it. Most of the time though you can get the excavator there and get the job done faster than any hand work.
The most common use for a shovel seems to be "this is as close as I dare get to the wire we know is around here - scrape the dirt away until you find it and then I'll dig the rest out."