well if you realease an api you should make sure its usable for ai out of box without 'something in between'. You should always assume ai might be directly calling your api.
So yes. Absolutely assume AI agents acting on behalf of their humans are finding all the token efficient ways to get at your sites data.