The production crew is getting peanuts anyway. If one out of 100 people donates them some money, they come out ahead.
Also maybe it's their job to come up with a business model that everyone doesn't hate. If they'd just syndicate to all streaming platforms, piracy wouldn't be a problem for them.