We have portfolio level CTOs that specialize in this playbook. Fixing the tech means many things. Many companies don't even have CI (forget CD). Some have really broken processes and handoffs between teams. And yes, some are running COBOL backends.
Sorry, naming a portfolio company would reveal the PE.