This analogy may well be very apposite.
But what is that cobbler supposed to do during that time? He can keep his head above water using the machine, suspecting the factory is coming for him too or ... he can refuse to modernise and fail now as others outperform him?
"Stop the factory being built" is not within his power.