Same result, different motive: labs want a regulated moat, government wants fewer barriers for incumbents. Safety talk is the costume either way.