RE4 isn't really an early 3D game. It was a late GameCube title almost a decade after Quake.
There has been some 2D decomps too, Pokemon Red/Blue being the biggest I can think of. I can also imagine they make more sense for the 3D consoles where games tended to be written in higher level languages than raw assembly.