I didn't read it as something being taken personally, just as a clarification. A misquote is a misquote no matter whose it was

> My intention was [...] just to underscore the point that native speakers have it easier and may not be able to experience or understand the difficulties of a non-native speaker.

Fwiw, that was not at all clear to me from a sarcastic few words