No, there's a difference, in that my clone would get PTSD or some similar trauma as a result, which is a waste of a large part of that clone's life. In the version where I'm drugged into forgetfulness, I've only wasted a day, for science and profit.
It's enough that your nervous system adapts to the unsafe environment. It doesn't have to know why.