then you have cases where English skips an article but Spanish does not, such as "what is science fiction?" vs. "¿qué es la cienca ficción?"