Spanish does something similar with feminine nouns which start with an "a" sound, like agua. las aguas, el agua. las aguas claras, el agua clara. but then for este/esta, it's esta agua and not este agua
https://www.rae.es/espanol-al-dia/el-agua-esta-agua-mucha-ag...