Mathematical Billiards (2024)
structures.uni-heidelberg.de
structures.uni-heidelberg.de
Thanks for sharing!
https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic_billiards
With curved reflecting boundaries and parallel rays you get the beauty of catacaustics. A familiar site in a cup of coffee