I'm curious as to what guardrails you've tried.
This is something I have been trying to get right as well. I've attempted to use lots of linting and things like strong typing, duplicate checks, cyclomatic complexity, and robust tests. However, I still happen to find issues, which requires me to look at the code (at least at a high level)
For example, I can say "Don't repeat yourself, and don't re-write helper functions" and I will even have a duplicate linter check, but inevitably the LLM will always want to re-write a similar yet slightly different helper function. Like it will always want to re-write something small like a trim() or a toString() function in every file.