> Not beating my wife was considered amazingly progressive by my Russian relatives 20 years ago.

Who was supposed to beat men?