Using a litter box is not training but instinct. It just works because it's the perfect cat toilet.

Some breeds like Bengals can actually be trained a bit to do things like fetch and roll over. But the common house cat not so much no.