or just use a tailscale sidecar[0] in a docker container and give it any hostname you want

[0]: https://tailscale.com/blog/docker-tailscale-guide