I think that constraint is about not being able to scale down the entire quilt (by a factor ≠1 common to all side lengths in it) to a smaller quilt.