Designers having that artistic taste, and clients lacking it, is exactly why I don't think generative AI is going to do much to replace (skilled) designers anytime soon. Likewise for other creative professions, and indeed for knowledge work in general.