LLMs are helpful because their idiom-list is vast and they are indefatigable and infinitely patient. You can keep iterating on a sentence and it will keep giving you fresh takes. Eventually, whether through careful steering or brute-force iteration, it will come up with something that has the right resonance. Like a word on the tip of your tongue, you recognize it when you hear it.
For me, the end result of this writing-process is often a document where much of the language first came from the agent, but the voice is recognizably mine, and I feel a clear sense of authorship. It is still my work because of the microscopic attention I paid to every word. The marble is the agent's, but the chisel and mallet are in my hands.