As an ex-mathematician I assure you this is very wrong, and every working mathematician I know right now is completely miserable, and/or trying to flee the field as fast as possible. It's like telling a chair-maker during the industrial revolution that there had never been a better time for them, since now they could operate chair-making machines instead of toiling away at the wood themselves. It assumes that they were purely in it for their passion for mass-producing chairs. The majority of mathematicians get into the field because they love problem solving, and the gauntlet thrown down by challenging math tasks.
Many parts of this will never be useful for society on a grander scale - but this is reflected in the finances - pure math is closer in funding-terms to a humanity than to hard science. Now even this is _massively_ under threat, and Tao and co need to pivot quickly to stop this from becoming a bloodbath.