A Black-Box Audit of Provider-Side Token Inflation in LLM Services | Hacker News Reader